Старый киссон в подвале гаража

Здравствуйте! Выпиливать емкость не обязательно. Чтобы в нем не собиралась вода, просто сделайте отверстия, как вы и описали. Что касается полов, то бетонный пол можно сделать. Просто его нужно поднять повыше. В любом случае вы будите делать отсыпку из щебня. Сверху просто сделайте еще подушку из песка, выполните гидроизоляцию и смело обустраивайте бетонный пол.